Terms of use

Tilak Healthcare SAS, a société par actions simplifiée (SAS) under French law, registered in the Paris Trade and Companies Register under number 820 343 044, with registered office at 74, rue du Faubourg Saint-Antoine, 75012 Paris, France, e-mail: contact@tilakhealthcare.com, telephone number: +33 (0) 1 85 73 27 02.

The publication manager is Edouard GASSER, General Manager.

This site is hosted by Tilak Healthcare SAS on a Google Inc. server located at 32 Rue Melsens, 1000 Brussels, Belgium.

Tilak Healthcare reserves the right to update and revise the content of the Site, including these Terms of Use, at any time without notice. We encourage you to visit this page regularly to review the current Terms of Use.

The information provided on this Site is intended for general informational and educational purposes. Certain sections of the Site are intended for specific audiences, including Tilak Healthcare customers, healthcare professionals and the general public. This Site may contain information on products developed and/or marketed by Tilak Healthcare, as well as general medical information on various pathologies and their treatment. This information is provided for informational purposes only and should not be construed as recommendations regarding the use of OdySight® or other products, nor as a substitute for the advice of a physician or other qualified healthcare professional.

Patients should always consult a physician or other healthcare professional for medical advice, diagnosis and treatment. Tilak Healthcare endeavors to provide accurate and up-to-date information on this Site, but makes no warranties or representations as to its accuracy, timeliness or completeness.

Tilak Healthcare respects the privacy of users of the Site. Please refer to Tilak Healthcare's Privacy Policy for details of your privacy rights and how Tilak Healthcare treats users' personal data in its role as Processor of information disclosed on this Site.

This site and its contents, including, without limitation, all drawings, images, whether animated or not, photos, visual elements, graphics, icons, characters, music, videos, files, trademarks, trade names, logos, and any other information, are the exclusive property of Tilak Healthcare or of third parties with whom Tilak Healthcare has entered into agreements permitting their reproduction and use on the site.

With the exception of your personal, non-commercial and non-profit use, in accordance with applicable law, any reproduction, distribution and more generally any use, in whole or in part, of the Site and its content are subject to the express prior written authorization of Tilak Healthcare.

Unless otherwise stated, trademarks and logos associated with the Site or with Tilak Healthcare products (in particular OdySight®) are trademarks of Tilak Healthcare or its partners. Any use of these trademarks or logos is subject to the express prior written authorization of Tilak Healthcare. The use of any trademark or logo belonging to one of its partners is subject to the prior written agreement of the latter.

To the extent permitted by the Site, you may download and/or copy content from the Site for your personal, non-commercial, not-for-profit use, provided that (i) you do not delete, alter or modify any proprietary or copyright notices; (ii) you do not subsequently copy, reproduce or redistribute the content; and (iii) you do not interfere with or disrupt the operation of the Site and/or the servers and domain names connected to the Site. Except as expressly provided above, you may not copy, display, download, distribute, modify, adapt, reproduce, disseminate, create derivative works from, publish, republish, transmit, retransmit, translate, sell, decompile, disassemble, reverse engineer or otherwise use the information, features or content of the Site in any way without the express prior written permission of Tilak Healthcare.

Any link to this Site or any page thereof from another website is subject to the prior written permission of Tilak Healthcare. If you use or create a link to this Site or its contents without the prior written permission of Tilak Healthcare, you may be subject to legal action.

Despite Tilak Healthcare's efforts to provide accurate and up-to-date information, Tilak Healthcare cannot be held responsible for any errors or omissions and does not guarantee the accuracy, fitness for a particular purpose, timeliness or completeness of any information contained on this Site.

Tilak Healthcare does not warrant that this Site is free of errors or viruses, or that it will operate without interruption. Access to and use of the site is at your own risk. You must take all reasonable steps to protect your computer equipment from damage. Tilak Healthcare shall not be liable for any damages, including direct, incidental or consequential damages, arising out of your access to or use of the Site.

The Site may contain opinions of third parties, including excerpts from articles. Such information reflects only the views of the authors and not those of Tilak Healthcare.

These Terms of Use and your use of the Site are governed by French law. Any dispute arising out of or in connection with these Terms of Use shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of Paris, France.

If any provision of these Terms is held to be illegal, invalid or unenforceable, such provision shall be severed without affecting the enforceability of the remaining provisions.

The term Personal Data as used in the present Charter refers to data collected during connection to the Site and which may in particular come from the recording of a user's IP address during each connection, the automatic recording (login) or voluntary recording of a user's basic contact and identification information (such as name, telephone number, e-mail, company address or any other information the user voluntarily agrees to submit such as occupation), participation in chat rooms, studies, partnerships, online surveys, requesting additional information about Tilak Healthcare and/or its products, including press releases, marketing and advertising materials, or subscribing to newsletters or any other type of request form.

Tilak Healthcare may also collect and process your Personal Data when Tilak Healthcare corresponds with you through our newsletters or social networks. Your Personal Data is obtained from our direct interactions with you (notably through the Site), however, there may be certain situations where we collect or receive your information from third parties such as business partners during collaboration, licensing, co-promotion activities.

The Personal Data collected will only be used by Tilak Healthcare in accordance with the terms of this Charter and, unless otherwise specified at the time of collection. Personal Data will not be disclosed, shared or distributed to third parties for any purpose whatsoever.

Tilak Healthcare will use your Personal Data for the following purposes:

1. To send newsletters and provide updates and communications, and to respond to requests for proposals from business partners.

For new users of the Site, processing is subject to their consent. The processing of your Personal Data may also be necessary to carry out contract-related procedures (providing updates and proposals to business partners). For users of our products, the processing of Personal Data is based on our legitimate interest in providing them with up-to-date information on our services, products and developments.

2. Browse the public pages of our Sites. It is in our legitimate interest to use your Personal Data to guarantee you access to the content of the Site.

3. To administer and personalize the Site. It is in our legitimate interest to use your Personal Data to ensure that we provide the best access to our Site.

4. Manage network and data security. It is in our legitimate interest to use your Personal Data to ensure the security of the Site.

5. Process and respond to complaints or questions you may have. It is in our legitimate interest to use your Personal Data to communicate with you and respond to your questions or complaints.

6. To contact you by telephone, e-mail or post. We process your Personal Data with your consent when you voluntarily provide it to us via a contact form, e-mail, post or telephone. It is also in our legitimate interest to use your Personal Data to communicate with you.

7. To ensure that the content of our Site is presented in the most effective manner for you and your equipment (computer, tablet). It is in our legitimate interest to use your Personal Data to ensure that the content of the Site is provided in the best possible way.

8. To enable you to participate in interactive features of our service, where you choose to do so. It is in our legitimate interest to use your Personal Data to provide you with the best possible service.

9. To inform you of changes and updates to our products, services and activities. It is in our legitimate interest to use your Personal Data to ensure that we provide you with the best Service by providing the most accurate information about our products, services and activities.

10. Prevent and respond to actual or potential fraud or illegal activity. It is in our legitimate interest to use your Personal Data to prevent illegal activity on our Site.

11. To administer the Site and for internal operations, including troubleshooting, data analysis, testing, research, statistics and surveys. It is in our legitimate interest to use your Personal Data to ensure that we provide you with the best possible service, in particular when maintaining the Site and analyzing data.

12. As part of Tilak Healthcare's efforts to ensure the security of its Sites. It is our legal obligation and legitimate interest to use your Personal Data to ensure the security of each of its Sites.

13. To measure or understand the effectiveness of advertising and to provide you with relevant information. It is in our legitimate interest to process your Personal Data to measure the effectiveness of our content and how the Site is used. This allows us to learn which pages of the Site are most attractive, which parts of our Site are most interesting and to suggest appropriate content.

14. To make suggestions and recommendations about products and services that may be of interest to you. It is in our legitimate interest to process your Personal Data to measure the effectiveness of our content and how the Site is used. This allows us to learn which pages of the Site are most attractive, which parts of our Site are most interesting and to suggest appropriate content.

15. To establish, exercise or defend our legal rights or for the purposes of legal proceedings. It is our legal obligation to use your Personal Data to comply with our legal obligations (such as, for example, the fight against fraud, illegal activities, the management of requests to exercise access rights of data subjects) or a request for information from the competent authorities. It is also in our legitimate interest to process your Personal Data in the context of legal proceedings.

The Personal Data collected during each connection by means of Cookies will also be used to help us better understand how users navigate the Site, to collect statistics on the pages visited, to monitor the operation of the Site and, more generally, to improve and/or personalize a user's experience on the Site. Please refer to the cookies section of our Sites for more information on how and what cookies are used.

Any subscription to a newsletter or subscription to an investor or media list by e-mail may be cancelled at any time by contacting Tilak Healthcare at contact@tilakhealthcare.com.

Personal Data may be transferred to third parties acting in the name of or on behalf of Tilak Healthcare, for further processing in accordance with the purposes for which the Data was originally collected or may be lawfully processed, such as the provision of services, evaluation of the usefulness of the Site, marketing, Data management or technical support. These third parties have contractually agreed with us to use Personal Data only for the agreed purposes and always in accordance with Tilak Healthcare's instructions, and not to sell or disclose your Personal Data to third parties, except as required by law or as set out in this Charter. Such third parties are subject to relevant contractual obligations regarding confidentiality and security. Your Personal Data may also be transferred to partners or contractors in countries outside the European Economic Area (EEA) where privacy laws and regulations may differ from those applicable in France. Where we transfer data to a country that is not deemed to provide adequate or appropriate data protection standards according to European requirements (https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en), we have put in place approved security measures and contracts to protect your Personal Data, such as the European Commission's Model Clauses.

Personal Data collected from you will also be transferred to a third party in the event that the business of this Site or part thereof and related customer data is sold, assigned or transferred, in which case Tilak Healthcare would require the purchaser, assignee or transferee to treat the Personal Data in accordance with this Privacy Policy.

Unless a different period of use or storage is required by applicable laws and regulations, Tilak Healthcare will use and store your Personal Data for the duration necessary for the uses explained in this Charter. Nevertheless, we inform you that in certain cases we will need to retain your Personal Data in accordance with our data retention policy in order to be able to respond to requests from regulatory bodies or authorities as well as to comply with our legal obligations and/or to be able to defend ourselves against any claims or lawsuits within the applicable statute of limitations.

Tilak Healthcare relies on (i) consent, (ii) performance of a contract; (iii) legitimate interest and (iv) compliance with or regulations, which may be cumulatively applicable to the use of your Personal Data, as detailed by type of processing in section B above.

To ensure the security and confidentiality of Personal Data collected online, Tilak Healthcare uses data networks protected, inter alia, by industry-standard firewall and password protection. In processing your Personal Data, Tilak Healthcare takes appropriate measures to protect such information from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction.

Site users are responsible for maintaining the secrecy of their own passwords. Please notify Tilak Healthcare immediately at dpo@tilakhealthcare.com, if you believe the security of any account you may have with Tilak Healthcare has been compromised.

The Site is intended for persons 18 years of age and older. Anyone requesting information about our products indicated for use in children must be 18 years of age or older. Tilak Healthcare will not knowingly collect, use or disclose Personal Data from a minor under the age of 18 without obtaining the prior consent of a person exercising parental responsibility (for example, a parent or guardian) through direct offline contact. Tilak Healthcare will provide the parent with (i) notice of the specific types of Personal Data collected from the minor, and (ii) the opportunity to object to any further collection, use or storage of such information.

This Privacy Policy applies only to the Site, and not to third-party websites. Tilak Healthcare may provide links to third-party websites that it believes may be of interest to visitors to the Site. However, Tilak Healthcare cannot guarantee the privacy or security standards of third-party websites, nor can it be responsible for the content of any website other than this Site. This Privacy Policy is not intended to apply to linked third-party websites.

If you have any questions or complaints about our compliance with this Charter, please email us at dpo@tilakhealthcare.com.

In accordance with French law (Law no. 2004-801 of August 6, 2004, Law on the protection of individuals with regard to the processing of personal data amending Law no. 78-17 of January 06, 1978 on data processing, files and freedoms, as amended on August 6, 2004 and June 20, 2018) and the European General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679 known as GDPR) you have the right to, access, rectify, restrict processing, erase any of your Personal Data, object to processing, withdraw your consent or exercise your right to Data portability (if applicable) by sending a request to Tilak Healthcare either by e-mail or by post to Tilak Healthcare, Data Controller as detailed above and we will deal with your request in due course.

In addition, you have the right to lodge a complaint about the way Tilak Healthcare processes your Personal Data with your national data protection regulator (in France, the CNIL).

If you contact us, please note the name of the Site on which you provided the information, as well as the specific information you wish us to correct, update or delete and a correct identification of your person. Requests for deletion of Personal Data will be subject to any applicable legal and ethical reporting or filing or document retention obligations imposed on us.

If you have any questions or complaints about our compliance with this Charter, please email us at dpo@tilakhealthcare.com.

In accordance with French law (Law no. 2004-801 of August 6, 2004, Law on the protection of individuals with regard to the processing of personal data amending Law no. 78-17 of January 06, 1978 on data processing, files and freedoms, as amended on August 6, 2004 and June 20, 2018) and the European General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679 known as GDPR) you have the right to, access, rectify, restrict processing, erase any of your Personal Data, object to processing, withdraw your consent or exercise your right to Data portability (if applicable) by sending a request to Tilak Healthcare either by e-mail or by post to Tilak Healthcare, Data Controller as detailed above and we will deal with your request in due course.

In addition, you have the right to lodge a complaint about the way Tilak Healthcare processes your Personal Data with your national data protection regulator (in France, the CNIL).

If you contact us, please note the name of the Site on which you provided the information, as well as the specific information you wish us to correct, update or delete and a correct identification of your person. Requests for deletion of Personal Data will be subject to any applicable legal and ethical reporting or filing or document retention obligations imposed on us.

Cookies are small text files containing information. They are downloaded and stored on your devices, such as a computer, tablet or smartphone. They enable us to identify your device, collect certain technical data (such as your Internet service provider, operating system, or the date and time of your visits) and improve your experience on our site. Cookies do not damage your device.

Pixel tags

Pixel tags, also known as web beacons or clear GIFs, are small images embedded in web pages or emails. They help us track your interactions, measure the effectiveness of our marketing campaigns, and compile statistics on site usage.

Browser and device information

When you access the site, we automatically collect certain technical information such as your browser type, operating system, screen resolution or device model. This data enables us to ensure the smooth operation of the site and to optimize your user experience.

Cookie management

You can choose which cookies are used by accessing the Cookie Consent Tool, located in the bottom right-hand corner of every page on the site. If you wish to block or delete cookies, you can do so via your browser settings. Please note that blocking certain cookies may restrict access to certain site functions.

Own and third-party cookies

• Own cookies: managed directly by us, Tilak Healthcare.
• Third-party cookies: placed by partner companies such as Google or Facebook. These cookies are not under our control; their management and duration are determined by these third parties. You can consult their privacy policies for more details.

Types of cookies we use

• Necessary cookies: enable the site to function properly and guarantee your security. Without them, certain essential functions would not be accessible.
• Statistical cookies: help us analyze site usage and evaluate the effectiveness of our marketing campaigns. These cookies, sometimes managed by third parties, collect anonymous data to improve our services.

First visit and consent

On your first visit, a pop-up message informs you of the cookies used and asks for your consent. Once you have given your consent, a cookie will remember your choice for future visits. If you wish to modify your consent, you can adjust your browser settings or use the Consent Tool.

Guide to managing your cookie settings

To manage your preferences, consult your browser's help pages or use the following links:

• Microsoft Edge
• Mozilla Firefox
• Google Chrome
• Safari
• Opera
• Adobe Flash Cookies

By following these steps, you retain control over the use of cookies and similar technologies, and ensure that your privacy is respected.

We use both our own and third-party cookies on our site. Own cookies are managed directly by Tilak Healthcare, while third-party cookies are stored on your device by external partners, such as Google or Facebook.

Although these third parties have access to our site to set their cookies, we have no direct control over the data they collect or how long these cookies are stored. This information is managed entirely by these partners, in accordance with their own privacy and cookie policies (see paragraph 6 for more details).

Types of cookies we use

We mainly use two types of cookies:

• Necessary cookies: These are essential for browsing the site, providing the services you request and ensuring the security of your visit. Without them, certain key functions would not work.
• Statistical cookies: These cookies enable us to analyze site usage, understand visitor behavior and measure the effectiveness of our marketing campaigns. Some of these cookies are managed by third parties, which means that we have no control over how they are distributed or how long they are stored.

Cookie lifetime

Some cookies, known as session cookies, remain active only for the duration of your visit, and are deleted as soon as you close your browser. Others, known as persistent cookies, remain on your device for a defined period. These cookies help us to recognize your preferences on future visits and improve your user experience.

In short, we use cookies to ensure the smooth running of the site and to optimize your experience. Necessary cookies ensure basic functionality, while statistical cookies help us to continually improve our services.

When you access our site for the first time, a message informs you of the cookies used, the existence of this Cookies Charter, and asks for your consent.

Once you have given your consent, a cookie is stored on your device so that it can be remembered for future visits. If you wish to withdraw this consent, you will need to disable these cookies in the settings of each browser you use. You can also delete stored cookies by adjusting your browser settings.

Please note that some services may not function properly without these necessary cookies. However, you can authorize cookies for certain sites by adding them as "trusted sites" in your browser.

The following links allow you to manage your cookie settings or access your browser's "Help" option:

• Microsoft Edge
• Mozilla Firefox
• Google Chrome
• Safari
• Opera
• Adobe (flash cookies)